De Fryske Bibleteek - nûmer 40
1e printinge
ynbûn
ynnaeid
|
De sûnde fan Haitze Holwerda 1938
Fen Ulbe van Houten
Utjown fen ''De Fryske Bibleteek'' Ljouwert
(Huzum, Alb.Cuypstrj.18) 1938
Ynbûn en ynnaeid, 22x16, 165 siden
1e printinge by De Fryske bibleteek 1938, Dan moat it wol nûmer 40 wêze.
Der stiet
XLIII yn it boek mar dat nûmer hat it boek Richt justjes fierderop ek.
Ik tink dat troch de dieltsjes Natûr en gea en ek in oare útjowerij de nûmering trochelkoar rekke is.
Ljouwerter Krante 18 november 1938
|
De Fryske Bibleteek - nûmer 40
2e printinge
|
De sûnde fan Haitze Holwerda 1939
Fen Ulbe van Houten
Bânomslach en vignet fan Ids Wiersma
1e printinge útjown fen ''De Fryske Bibleteek'' Ljouwert
(Huzum, Alb.Cuypstrj.18) 1938
Twadde printinge 1939
Utjown by Fa. Kamminga to Dokkum
Ynbûn, 21,5x15,5, 200 siden
|
De Fryske Bibleteek - nûmer 40
3e printinge
|
De sûnde fan Haitze Holwerda 1941
Fen Ulbe van Houten
Bânomslach en vignet fan Ids Wiersma
1e printinge útjown fen ''De Fryske Bibleteek'' Ljouwert
(Huzum, Alb.Cuypstrj.18) 1938
Tredde printinge 1941
Utjown by Fa. Kamminga to Dokkum
Ynbûn, 21,5x15,5, 200 siden
|
De Fryske Bibleteek - nûmer 40
4e printinge
|
De sûnde fan Haitze Holwerda 1943
Fen Ulbe van Houten
Bânomslach en vignet fan Ids Wiersma
1e printinge útjown fen ''De Fryske Bibleteek'' Ljouwert
(Huzum, Alb.Cuypstrj.18) 1938
Fjirde printinge 1943
Utjown by Fa. Kamminga to Dokkum
Ynbûn, 21,5x15,5, 200 siden
|
De Fryske Bibleteek - nûmer 40
5e printinge
|
De sûnde fan Haitze Holwerda 1947
Fen Ulbe van Houten
Bânomslach en vignet fan Ids Wiersma
1e printinge útjown fen ''De Fryske Bibleteek'' Ljouwert
(Huzum, Alb.Cuypstrj.18) 1938
Fyfte printinge 1947
Utjown by Fa. Kamminga to Dokkum
Ynbûn, 21,5x15,5, 200 siden
|
De Fryske Bibleteek - nûmer 40
6e printinge
mei stofomslach
|
De sûnde fan Haitze Holwerda 1954
Fen Ulbe van Houten
Bânvignet en stofomslach en vignet fan Joh. Mulders
1e printinge útjown fen ''De Fryske Bibleteek'' Ljouwert
(Huzum, Alb.Cuypstrj.18) 1938
Sechste printinge 1954
Drukkerij Laveman N.V. - Drachten
Ynbûn mei sofomslach, 21x15, 147 siden
 
|
De Fryske Bibleteek - nûmer 40
7e printinge
|
De sûnde fan Haitze Holwerda 1961
Fen Ulbe van Houten
Bânvignet en stofomslach en vignet fan Joh. Mulders
1e printinge útjown fen ''De Fryske Bibleteek'' Ljouwert
(Huzum, Alb.Cuypstrj.18) 1938
Sawnde printinge 1961
Drukkerij Laveman N.V. - Drachten
Ynbûn mee stofomslach, 21x15, 147 siden
 
|
De Fryske Bibleteek - nûmer 40
8e printinge
|
De sûnde fan Haitze Holwerda 1969
Fen Ulbe van Houten
Untwerp omslach: Meinte Walta
1e printinge útjown fen ''De Fryske Bibleteek'' Ljouwert
(Huzum, Alb.Cuypstrj.18) 1938
Achtste printinge 1969
Drukkerij en Uitgeverij Laveman N.V. - Drachten
Fryske paperback, 20x13,5, 152 siden
|
De Fryske Bibleteek - nûmer 40
9e printinge
|
De sûnde fan Haitze Holwerda 1983
Fen Ulbe van Houten
Omslach: Meinte Walta
1e printinge útjown fen ''De Fryske Bibleteek'' Ljouwert
(Huzum, Alb.Cuypstrj.18) 1938
Njoggende printinge 1983
''De Ttelroas" nûmer VIII
In rige Fryske boeken fan bliuwende wearde
De Tille BV te Ljouwert
Ynbûn , 20,5x14,5, 156 siden isbn 90 6553 014 2
|
De Fryske Bibleteek - nûmer 40
10e printinge
|
De sûnde fan Haitze Holwerda 1991
Fen Ulbe van Houten
Bântekening fan Ids Wiersma
1e printinge útjown fen ''De Fryske Bibleteek'' Ljouwert
(Huzum, Alb.Cuypstrj.18) 1938
Tsiende printinge 1991
Utjowerij Fryslân / AFUK
Ynbûn , 20,5x15, 156 siden isbn 90-70098-33-4
|
De Fryske Bibleteek - nûmer 40
11e printinge
|
De sûnde fan Haitze Holwerda 2012
Fen Ulbe van Houten
1e printinge útjown fen ''De Fryske Bibleteek'' Ljouwert
(Huzum, Alb.Cuypstrj.18) 1938
Alfde printinge 2012, ek as e-book
Utjowerij ELIXER, Ljouwert
Paperback,156 siden, isbn 9789089543844
|
De Fryske Bibleteek - nûmer 40
Vertaling uit het Fries
|
De zonde van Haitze Holwerda
Fen Ulbe van Houten
Illustraties van C.Elzenga
Band en omslag van J.de Vries
Uit het Fries vertaald door G.Mulder
1e printinge útjown fen ''De Fryske Bibleteek'' Ljouwert
(Huzum, Alb.Cuypstrjitte18) 1938
VCL - Reeks
J.H.Kok N.V. Kampen
Gebonden met stofomslag, 23x16, 199 pagina's
De 11 illustraties van C.Elzenga
aanklikken voor vergroting
|
|
De Fryske Bibleteek - nûmer 40
Bildtsk
|
De sonde fan Haitze Holwerda 2021
Fen Ulbe van Houten
Fertaling: Sytse Buwalda
Omslag: Ita Leona Spoelman
1e printinge útjown fen ''De Fryske Bibleteek'' Ljouwert
(Huzum, Alb.Cuypstrjitte18) 1938
De Bildtse Boekerij nr. 15
De Bildtse Boekerij / BildtTaal 2021
Ynbûn, 21,5x15,5, 158 siden, isbn 97899082928976
|
De sûnde fan Haitze Holwerda is een roman van Ulbe van Houten. Het verhaal handelt over een boer van het Friese platteland, die voor de hooitijd drie Bildtse arbeiders inhuurt. Aan het eind van de hooitijd komt de boer zijn afspraak over geldzaken niet na. Dan is hij aan het verkeerde adres bij de rechtlijnige Bilkerts.
Deze Friese klassieker beleefde tien drukken. Sytse Buwalda nam het initiatief voor deze Bildtse vertaling, waarin de rijkdom van het Bildts, mèt door het taalgebruik van de Bildtse arbeiders, tot uiting komt.
|
|
Ferline jier 2024 hawwe der yn Boksum fjouwer locatieteater-útfierings fan
'De sûnde fan Haitze Holwerda'
west mei Tjerk Kooistra as regisseur.
Sjoch BOKSUM.FRL
|
|
| |
|
|
| |
|
